新型コロナウイルスに関連した肺炎について

中華人民共和国湖北省武漢市において、令和元年12月以降、新型コロナウイルスに関連した肺炎患者が大多数発生し、世界各地でも患者発生報告が続いています。

感染の予防には、風邪や季節性インフルエンザ対策と同様に、咳エチケットや手洗いなどの実施がとても重要です。

なお、最新の患者発生状況や関連する情報につきましては、厚生労働省ウェブサイトをご確認ください。

厚生労働省ウェブサイト(外部リンク)

外国人の皆様に対する情報提供

新型(しんがた)コロナウイルスの 日本語(にほんご)以外(いがい)の 言葉(ことば)と やさしいにほんごの 情報(じょうほう)を 集めました(あつめました)。

We share information about the New Coronavirus in other languages and Easy Japanese.

みやぎ外国人相談センターの相談窓口 (Miyagi Support Center for Foreign Nationals)

通訳が必要な人の一般電話相談窓口 (General consultation hotline for persons requiring interpretation)

Phone:022-275-9990

Available hours: 9:00 a.m. – 5:00 p.m. (Monday to Friday)

外部リンク・お知らせ (Link Collection・notice)

一般財団法人自治体国際化協会 多文化共生ポータルサイト(しんがた コロナウイルス について やさしいにほんご)(外部リンク)

出入国在留管理庁「在留諸申請における取扱い等」(外部リンク)

公益社団法人北海道国際交流・協力総合センター(外部リンク)

厚生労働省「会社に雇われている外国人の皆さんへ」(外部リンク)

新型コロナウイルス感染症の影響に対する外国人及び受入れ機関への支援策(日本語)(外部リンク)

新型コロナウイルス感染症の影響に対する外国人及び受入れ機関への支援策(やさしいにほんご)(外部リンク)

上下水道料金の支払猶予に関するご案内(日本語を含む2言語) [152KB pdfファイル] 

NHKワールド 英語ニュースのニュースページを案内するチラシ(英語).pdf [37KB pdfファイル] 

宮城県から大事なお知らせ【日本語・Japanese】.pdf [299KB pdfファイル] 

宮城県から大事なお知らせ【英語・English】.pdf [312KB pdfファイル] 

宮城県から大事なお知らせ【中国語・Chinese】 [327KB pdfファイル] 

宮城県からの注意喚起【日本語・Japamese】 [1245KB pdfファイル] 

宮城県からの注意喚起【英語・English】 [1209KB pdfファイル] 

宮城県からの注意喚起【中国語・Chinese】 [1231KB pdfファイル] 

 ページの先頭に戻る